Delete Your Account Ištrinkite paskyrą
You can request deletion of your Broqoli account and data whether or not you still have the app installed. Here's exactly what happens. Galite prašyti ištrinti savo „Broqoli“ paskyrą ir duomenis nepriklausomai nuo to, ar programėlė vis dar įdiegta jūsų įrenginyje. Štai kas tiksliai įvyksta.
Email us from the address on your accountParašykite mums iš savo paskyros el. pašto adreso
Send a deletion request to the address below from the Google account you signed in with — that's how we confirm it's really you. Prašymą dėl ištrynimo atsiųskite žemiau nurodytu adresu iš to paties „Google“ paskyros el. pašto, kuriuo prisijungėte — taip patvirtiname, kad tikrai esate jūs.
Say "delete my account"Parašykite „noriu ištrinti paskyrą“
A one-line request is enough — no form to fill in. If you'd rather delete only certain data (see Partial deletion), say what you'd like removed instead. Pakanka vienos eilutės — jokios formos pildyti nereikia. Jei norite ištrinti tik tam tikrus duomenis (žr. Dalinis ištrynimas), nurodykite, ką norite pašalinti.
We confirm, then deletePatvirtiname ir ištriname
We reply to confirm we've received the request, then delete your account and data within 30 days. See Timeline for details. Atsakome patvirtindami, kad prašymą gavome, o vėliau per 30 dienų ištriname jūsų paskyrą ir duomenis. Daugiau informacijos — Terminuose.
01What gets deletedKas ištrinama
A full account deletion removes everything tied to your account:
Visiškai ištrynus paskyrą, pašalinama viskas, kas su ja susieta:
| Your name, email, and profile photoJūsų vardas, el. paštas ir profilio nuotrauka | DELETED |
| Your recipes, imported recipes, and recipe photosJūsų receptai, importuoti receptai ir jų nuotraukos | DELETED |
| Your shopping list and nutrition diary entriesJūsų pirkinių sąrašas ir mitybos dienoraščio įrašai | DELETED |
| Your grocery-provider session tokenJūsų parduotuvės sesijos raktas | DELETED |
| Usage events tied to your account IDSu jūsų paskyros ID susieti naudojimo įvykiai | DELETED |
02What's kept, and whyKas saugoma ir kodėl
Two narrow exceptions:
Yra dvi siauros išimtys:
- Legal or fraud-prevention records, if we're required to retain them by law — kept only as long as legally necessary, then deleted. Teisiniai ar sukčiavimo prevencijos įrašai, jei jų saugojimą įpareigoja teisės aktai — saugomi tik tiek, kiek teisiškai būtina, po to ištrinami.
- Anonymised usage statistics that no longer identify you (e.g. aggregate counts of how many people used a feature) — these were disconnected from your account ID before aggregation, so there's nothing left to tie back to you. Anonimizuota naudojimo statistika, kuri jūsų nebeidentifikuoja (pvz., bendras naudotojų, naudojusių tam tikrą funkciją, skaičius) — prieš apibendrinant ji buvo atsieta nuo jūsų paskyros ID, todėl nebėra ką susieti su jumis.
We never keep deleted data in order to sell it or use it for advertising — Broqoli doesn't have advertising in the first place.
Ištrintų duomenų niekada nesaugome, kad juos parduotume ar naudotume reklamai — „Broqoli“ apskritai neturi reklamos.
03TimelineTerminai
- Confirmation — we reply to your email within a few days to confirm the request. Patvirtinimas — į jūsų el. laišką atsakysime per kelias dienas, patvirtindami prašymo gavimą.
- Deletion — your account and data are removed from our systems within 30 days of confirmation. Ištrynimas — jūsų paskyra ir duomenys iš mūsų sistemų pašalinami per 30 dienų nuo patvirtinimo.
- Backups — routine database backups age out and are overwritten on their normal cycle; deleted data does not persist in backups beyond that cycle. Atsarginės kopijos — įprastos duomenų bazės atsarginės kopijos pasensta ir perrašomos pagal įprastą ciklą; ištrinti duomenys atsarginėse kopijose neišlieka ilgiau nei šis ciklas.
04Partial deletionDalinis ištrynimas
You don't have to delete your whole account to remove specific data. In the same email, you can instead ask us to delete just one category — for example, only your nutrition diary, or only your saved recipes — while keeping the rest of your account active.
Norėdami pašalinti tik tam tikrus duomenis, nebūtina trinti visos paskyros. Tame pačiame laiške galite paprašyti ištrinti tik vieną kategoriją — pavyzdžiui, tik mitybos dienoraštį arba tik išsaugotus receptus — o likusi paskyros dalis liks aktyvi.
For anything not covered here, or questions about a request already sent, see the full Privacy Policy or write to the address above.
Dėl visų kitų klausimų, kurių čia neaptarėme, ar jau išsiųsto prašymo eigos, žr. visą Privatumo politiką arba rašykite aukščiau nurodytu adresu.